перевод: Kozyavka
Ванила!
Ванила, не уходи!
Ванила!
Ванила!!!
Ванила...
Игла ревности.
Эй, Шокола! Проснись.
Шокола! Просыпайся!
Ванила?
Соул?!
П-почему ты здесь?
"Почему"? Бужу тебя, потому что ты просыпаешь.
Посмотри, какая на улице хорошая погода.
Давай скорее просыпайся и выходи завтракать на террасу.
Ву приготовил специальные шоколадные круассаны.
Э? Шоколадные Круассаны?!
Буду, буду!
Вкусно~!
Очень люблю шоколадные круассаны Ву!
Теперь я могу рано просыпаться по утрам.
Вот, кофе с молоком.
Спасибо, Ву.
Ву, твое кофе с молоком опять самое вкусное.
Хотела бы я чтобы Ванила тоже попробовала шоколадных круассанов.
Я стала Принцессой Огров.
Это заклинание будет наводить на тебя самые грустные мысли.
Точно! Ву, научи меня их готовить.
Когда Ванила вернется, я приготвлю их ей.
Конечно.
Тогда я научусь отлично готовить кофе с молоком.
Да!
Кстати, Соул сегодня в клуб, так что я пойду с тобой домой.
Прости.
Только начал играть в баскетбол, оказалось так весело.
Эээ, здорово.
Если честно, не нужно каждый день ходить со мной домой, со мной все будет в порядке.
Я могу ходить одна.
Э?
Это Маю-чан.
Она из твоего класса, да?
Да.
Неплохо...уже нашла себе пару.
Когда она успела...?
К слову, если оглянуться, тут кругом одни пары.
Точно!
Кстати, Нанако-чан говорила что она встречается...
с парнем которого встретила по дороге в школу.
Все-таки, школа самое подходящее место чтобы встретить кого-нибудь.
Встретить "кого-нибудь"....?
Однако, в случае Шоколы это не возможно, она всегда ходит с экскортом.
Э?
Э? Где Шокола?
Э, куда она делась?
Простите Ву, Соул....
но если я всегда буду ходить с вами, у меня не будет шанса кого-нибудь встретить.
Что-то я пробежалась и пить захотела.
Шокола, там грузовик с мороженным.
Купи мне Шоколадно-мятное!
Хорошо, Дюк!
Простите! Два Шоколадно-мятных пожалуйста!
Вот, прошу.
С вас 460 йен.
Хорошо!
Вот блин!
Денег нету.
-Э? -Вот.
Вот.
Не волнуйся.
Пока.
С-спасибо большое.
Это твоя возможность встретить кого-гибудь!
Или была...
Блин!
Мне нужно собирать сердца для Королевского Экзамена...
Беда, беда!
Слушайте, слушайте!
После школы Пьер-сама проводит тренировочную игру.
А, это та традиция?
Пойдем посмотрим! Пойдем, Шокола?
Взгляд Ванилы все больше и больше напоминает взгяд Пьер.
Ванила-чан, пойдем сегодня со мной после школы?
Я хочу показать тебе красивые цветы!
Нет, нет! Сегодня пойдем со мной!
Я знаю отличное кафе!
Что-же делать.
С кем бы пойти...
Сахарная руна! Ванильная руна!
Черное сердце, иди ко мне!
Ванила...
Постарайся!
Пьер-сама, постарайтесь!
Прекрасно, Пьер-сама!
Такамура-семпай, мы за вас болеем!
Закончили! Матч окончен!
Хорошо поработали.
В следующий раз я выиграю.
Жду с нетерпением.
Пьер-сама!
А, это его я утром...
О! Это предназначено судьбой!
Э?
Воспользуйся тем, что он одолжил тебе денег и поговори с ним.
Понятно. Я ведь должна вернуть деньги...
Ты...?
Вот. Возвращая, спасибо что одолжил мне сегодня утром.
60 йен не хватает.
Ты туго соображаешь?
Мне не нужно.
Нет нужды их возвращать.
Пока.
Противный.
Ну ладно, в таком случае проведу на нем терапию.
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Жезл!
Так!
Brille Etoile!
Привет!
Самый сверкающий парень которого я когда-либо видела.
Вот, за мороженное 460 йен.
Извини за то что я сказал.
По правде сегодня утром, когда я тебя увидел, я влюбился с первого взгляда.
Теперь ты так внезапно появилась, я незнаю что и делать.
Если ты не против, будешь встречаться со мной?
Не может быть, я перестаралась с Brille Etoile ...?
Ты сечай видела Шоколу?
Ты думала она грустит от того что ты ушла.
Но она беззаботно собирает сердца.
Я не проиграю. Только Шоколе-чан никогда ни в чем не проиграю!
Опаздывает, Шокола.
Где она может шататься?
Когда я а ней пришел, в классе её не было.
Я подумал что она уже ушла домой.
Может что-то случилось?
Я дома!
Опаздываешь, Шокола!
Мы волновались.
-А? -Э?
Кто?
Такамура-кун.
Мы утром познакомились.
Мы задержались в парке, вот он и проводил меня до дома.
Простите что заставил вас волноваться.
Извиняюсь от всего сердца.
Я пойду.
Я пойду переоденусь.
Какой-то он подозрительный парень.
Он мне не нравится.
Ну, ну, он же только проводил Шоколу до дома...
Он её парень! Он мне не нравиться!
Шокола ведь Кандидатка в Королевы,
ей нужно собирать сердца.
И такое бывает.
Но не интересно!
Такамура-кун?
Привет.
Сегодня отличная погода,
вот я и подумал проводить тебя до школы.
Его сердце уже стала розовым.
Brille Etoile еще работает.
А я только приготовил шоколадные круассаны.
Ничего не поделаешь, отдаем ей на ланч.
Хе. Я ведь тоже, приготовил на утро кофе!
Точно, точно, в этом магазине первоклассные круассаны. Ела когда-нибудь?
Нет. У нас всегда самые вкусные круассаны готовит Ву.
"Ву", это тот кто с тобой живет?
Да.
Вы родственники или...?
Ну что-то такое. Мы с самого детства были вместе.
Вот как? У тебя аж два красивых рыцаря, ты наверно очень счастлива.
Как Такамура может так красиво улыбаться?
В этом цветочном магазине делают очень красивые букеты.
Если ты хочешь купить для кого-нибудь особенного цветы, это самое подходящее место.
И он много знает.
Привет, Шопан, ты сегодня полон энергии.
И он добрый.
Когда я с Такамурой...
обычный поход до школы становится таким интресным.
Сегодня старайся быть такой же энергичной.
Хорошо. Пока!
Если не против, я бы хотел и после школы проводить с тобой время.
Я приду за тобой после занятий. Пока.
Эй, чего вы злитесь?
Вовсе мы не злимся...
Нет, вот я зол.
Так почему?
Потому что тот парень поцеловал тебя!
И ты не забираешь у него сердце.
Перестань, Соул.
Шокола моежт делать что хочет, она свободна.
Никто не имеет права ей мешать.
Даже мы.
Но мне нравится, значит не нравится.
Я не такой понимающий как Ву. Пока!
Соул, вот ведь. Между мной и Такамурой ничего нет ведь.
Правда?
Просто твое лицо тогда выглядело радостным.
Прости. Позже увидимся.
Вот и начался Ад.
Шокола познакомилась с Такамурой из страшей школы Хайнан.
Их поведение совсем не такое.
Он может быть очень ревнивым.
Я часто занимаюсь с ним фехтованием, так что я прекрасно знаю.
Он очень ревнует ко мне.
Человек, ревнующий к тебе...?
Он ревнует потому что он человек.
Ванила, начало положено.
Воспользуйся этим чтобы показать Шоколе ад ревности.
Шокола ведь еще не испытавала такого.
Сахарная руна! Ванильная руна!
Сделай это, Ванила!
Настало время показать, чему меня научил Пьер.
Jalousie Aiguille!
Эээй, я слышала, Шокола...
Ты встречаешься с Такамурой-куном из старшей школы Хайнан?
Совсем я с ним не "встечаюсь"...
Ведь утром он поцеловал тебя, все видели...
Так это вы разносите тут слухи?
Блин!
Она нас побьет!
-Сматываемся! -Бежим!
Но разве не здорово.
Такамура ведь наследник Организации "Такамура".
Он как Пьер-сама только в школе Хайнан!
Везет тебе, Шокола.
Я же сказала, мы совсем не "встречаемся"!
Шокола, пойдем домой.
Соул, ты сегодня не в клуб?
Пропущу, сегодня пойду с тобой домой.
Мы же еще поругались утром.
Сегодня приготовлю твой любимый: куриный пирог.
Ура!
Хочу поскорее поесть куриный пирог.
Я тоже помогу с готовкой.
Ты...
Почему ты с ними?
Я же тебе говорил, что встречу тебя?
Ну, пойдем домой.
Стой, Такамура...!
Что?
Прости, сегодня я с ними пойду.
Ты забыла? Проводить время помимо школы,
мы будем вместе, помнишь?
Но...
Эй ты! Не решай за неё!
Шокола ведь сказала тебе нет?
Прости конечно, но чувства Шоколы ты должен уважать.
Заткнись! Она моя девушка!
Слушай, я не хочу чтобы ты много общалась с этими двумя!
И даже смотрела на них!
Тебя не должны интересовать парни кроме меня!!
Такамура, что с тобой случилось?
Черное сердце?!
Ванила?
Ванила использавала магию на Такммуре?
Что делать, Шокола?
Сегодня мы отвязались от него, завтра он опять вернется.
Жаль конечно, но мы не можем развеять магию Огров.
Но, так оставлять нельзя.
Что-нибудь надо сделать!
Что сделать чтобы вернуть Такамуру обратно?
Мама....
Мама, чтобы ты сделала?
Это...
Это может быть...!
Доброе утро! Ну, сегодня вместе пойдем в школу?
Ты рано, Шокола.
Но это нормально? Если опять встретим этого Такамуру...
Ничего, ничего. У меня есть план.
Вы знали?
У кошки на этой улице появились котята!
Хочу посмотреть!
Они наверно милые.
Что это значит, Шокола?
Мы же решили что утром ты ходишь со мной?
Ничего такого незнаю, не решай за меня.
Идем, Ву, Соул.
Шокола, он...
Он прошел в обрез.
Ты думаешь что сможешь убежать от моей любви?
Такамура, это не любовь.
Что ты сказала?
Ты ведь один за двоих решаешь все!
Нет!
Мы встречались! Мы любили друг друга!
И все-равно ты...
Я никогда тебя не любила.
И с Ву и Соул мне гораздо интересней!
Что?!!
Эй, Шокола, столько сказать было бы...
Нормально.
Я всегда буду рядом с Ву и Соул, всегда.
Что ты говоришь?!
Сейчас! Перевоплощение!
Сахарная руна! Шоколадная руна!
Жезл!
Так!
Шокола, что ты делаешь?
Если ты заберешь черное сердце, твоя жизнь...!
Не останавливайте!
Твое сердце...
забираю!
-Шокола! -Шокола!
Отторгнулось?
Медальон его не принял?
Как я рада!
Ты, может быть, спецально заставила Такамуру...
чтобы черное сердце стало больше?
Да, я надеялась что медальон его не примет...
ты такая...
Я беспокоился.
Простите. И спасибо!
Потому что когда вы оба рядом со мной,
я могу идти на самые бызрассудные поступки и не волноваться.
Вы оба самые лучшие Рыцари!
Шокола...
Как полегчало!
Э?
Такамура...
Спасибо что проводил.
Хоть это обычная длорого в школу, но с тобой она была очень интересной!
Рад слышать.
Сегодня старайся быть такой энергичной.
Пока, увидимся!
Да. До встречи!
Я так рада. Такамура стал таким же.
Я никогда больше не стану засталять расти черное сердце,
потому что это не любовь.
Ты довольна неплоха, Шокола.
Пьер...
С нетерпением жду нащей следующей схватки.
Не забывай, я верю в Ванилу!
Я обязательно её верну!
Ву готовит круассаны.
Но Нацуме и девочки на диете и не могут их съесть.
А они ведь такие вкусные...
Это специи от которых не полнеешь?
Что это?
Но все рады и ладно.
Э? Все странно себя ведут!
В следующей серии "Сахарной руны":
Размышления Ванилы! Секретная специя!
Смотрите или я вам по башке дам!
Всем спасибо